Mędrcy powiedzieli:
1. Wszystko pochodzi od Kāla (czasu) i jest niszczone przez Kāla. Nigdzie nie ma nic niezależnego od Kāla.
2. Cały wszechświat, pochwycony w jego usta, wiruje jak koło przez działania stworzenia i niszczenia.
3. Pod jego kontrolą Brahmā, Wiszṇu, Rudra, Dewowie i Asurowie nie mogą przekroczyć praw właściwego porządku.
4. Sam czas dzieli się na czynniki przeszłości, teraźniejszości i przyszłości i sprawia, że ludzie się starzeją. Tak oto swobodnie panując nad wszystkim, jest niezwykle straszny.
5. O umiejętny panie, prosimy powiedz nam, kim jest ten pan Kāla? Pod czyją kontrolą jest? Kto nie podlega jego kontroli?
Wāju powiedział:
6. To jest wielki blask Pana Śiwy, zwanego Kālātmanem. Kalā, Kāszṭhā, Nimesza to formy, które ucieleśnia.
7. To moc Pana, która kontroluje wszechświat w formie nakazów, które są nieprzekraczalne dla wszechświata składającego się z istot ruchomych i nieruchomych.
8. Energia w formie Kāla składa się z różnych części. Wychodzi z niej i przenika ją jak kawałek stali, który iskrzy.
9. Wszechświat jest pod kontrolą Kāla. Kāla nie jest pod kontrolą wszechświata. Kāla jest pod kontrolą Śiwy. Śiwa nie podlega jego kontroli.
10. Ponieważ nieprzerwany blask Śiwy jest mocno zakorzeniony w Kāla, granica Kāla jest rozległa i nieprzekraczalna.
11. Kto może wyjść poza Kālę za pomocą rozumu? Nikt nie może wyjść poza Karman utrzymywany przez czas.
12. Nawet ci, którzy zdobywają ziemię i rządzą nią pod jednym parasolem, nie mogą przekroczyć czasu, jak oceany, które nie przelewają się przez brzeg.
13. Nawet ci, którzy powstrzymują swoje narządy zmysłów i podbijają wszechświat, nie mogą pokonać Kāla. Czas ich przytłacza.
14. Lekarze dobrze znający medycynę, regularnie przyjmujący eliksiry i afrodyzjaki, nie powstrzymują śmierci. Rzeczywiście, Kāla jest nieprzekraczalny.
15. Dusza indywidualna proponuje coś na podstawie swojej chwały, piękna, postępowania, siły i pochodzenia, ale Kāla decyduje o tym.
16. Poprzez przyjemne, nieprzyjemne i niespodziewane kontakty, Kāla jednoczy i rozdziela istoty żywe.
17. W tym samym czasie, gdy ktoś cierpi, inny jest bardzo szczęśliwy. Rzeczywiście, cudowna jest niezgłębiona natura Kāla.
18. Młody mężczyzna zmienia się w słabego starca. Potężny człowiek staje się słaby. Bogaty traci pomyślność. O bramini, drogi Kāla są cudowne.
19. Ani szlachetność pochodzenia, ani dobre postępowanie, ani siła, ani umiejętności nie są nic warte. Kāla jest niepowstrzymalny.
20. Kāla jest bezstronny w działaniu wobec tych, którzy są dobrze chronieni jako darczyńcy otoczeni pieśniami i instrumentami muzycznymi, jak również wobec tych bezradnych, żyjących z jałmużny.
21. Nawet eliksiry, panaceum i dobrze podawane lekarstwa nie mają żadnego skutku, jeśli czas nie jest odpowiedni. Te same rzeczy użyte w odpowiednim czasie są skuteczne i przynoszą szczęście.
22. Nikt nie umiera ani nie rodzi się przed czasem. Nikt nie rozwija się dobrze przed odpowiednim czasem. Nikt nie jest szczęśliwy ani nieszczęśliwy przed nadejściem czasu na to. Nie ma rzeczy występującej nie w porę.
23. W odpowiednim czasie wieje chłodny wiatr, pada deszcz; ustępuje upał i wszystko rośnie.
24. Kāla jest przyczyną wszystkich narodzin. Rośliny rosną i giną w odpowiednim czasie. Świat żywy także się ożywa.
25. Kto prawidłowo rozumie zasadę Kāla, wykracza poza nią i widzi to, co jest poza Kālą.
26. Pokłon wielkiemu. Pokłon Śiwie o cudownej formie, który nie podlega czasowi, nie ma więzów ani wyzwolenia i nie jest tożsamy ani z Puruszą, ani z Prakryti, ani z wszechświatem.