Śaunaka powiedział:
1. Proszę, opisz szczegółowo wszystkie Manwantary. Pragnę usłyszeć także o wszystkich Manu.
Sūta powiedział:
2-3. O wielki mędrcze, wymienionych zostało już sześciu Manu, a mianowicie: Swājambhuwa, Swāroćisza, Uttama, Tāmasa, Raiwata i Ćākszusza. Obecny Manu nazywany jest Waiwaswata, o wielki mędrcze.
4-6. Manu przyszłości to Sāwarṇi, Raućja, Brahmasāwarṇi, Dharmasāwarṇi, Rudrasāwarṇi, Dewasāwarṇi i Indrasāwarṇi. Wszyscy oni tworzą Manu przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Wymieniłem ich tak, jak usłyszałem.
7. O mędrcze, te czternaście Manwantar, obejmujących przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, zostało ci wymienione. Powstaje z nich kalpa składająca się z tysiąca jug.
8. O Śaunako, słuchaj. Wyjaśnię mędrców, ich synów i bogów; wszyscy oni są sławni. Słuchaj z przyjemnością.
9. Marīci, Atri, święty pan Aṅgiras, Pulaha, Kratu, Pulastja i Wasiszṭha – tych siedmiu to synowie Brahmā.
10. O mędrcze, siedmiu mędrców znajduje się w północnej ćwiartce. W Manwantarze Swājambhuwa byli bogowie nazwani Jāma.
11-12. Dziesięciu szlachetnych synów Swājambhuwa Manu to Āgnīdhra, Agnibāhu, Medhā, Medhātithi, Wasu, Dźjotiszmat, Dhrytimat, Hawja, Sawana i Śubhra. O wielki mędrcze, Indrą wtedy był Jadźńa.
13. Tak więc, o drogi, opisana została ci pierwsza boska Manwantara. Wyjaśnię drugą. Poznaj ją taką, jaka jest.
14-15. W drugiej Manwantarze Swāroćisza wielkimi mędrcami byli Ūrdźastambha, Parastambha, Ryszabha, Wasumat, Dźjotiszmat, Djutimat, a siódmym Roćiszmat. Indrą był wtedy Roćana. Bogowie byli znani jako Tuszita.
16-17. O wielki mędrcze, dziesięciu szlachetnych synów Swāroćisza Manu, wszystkich o wielkim heroizmie i wyczynach, to Harighna, Sukszti, Dźjotisz, Ajomūrti, Ajasmaja, Prathita, Manasju, Nabha i Sūrja.
18. O mędrcze, druga Manwantara została opisana przeze mnie. Wyjaśnię trzecią. Poznaj ją dokładnie.
19-20. Siedmiu słynnych synów Wasiszṭha, znanych jako Wāsiszṭhowie, oraz synowie Hiraṇjagarbha o wielkim blasku, znani jako Ūrdźa, zostali wymienieni jako mędrcy. Uttama Manu miał dziesięciu synów, o wielki mędrcze.
21-22. Byli to Isza, Ūrdźita, Ūrdźa, Madhu, Mādhawa Śući, Śukrawaha, Nabhasa, Nabha i Ryszabha. Bogami byli Satjawedaśruta i inni. O mędrcze, Indrą był tam Satjadźit. Był on władcą trzech światów.
23. Wielka trzecia Manwantara została wyjaśniona. O mędrcze, słuchaj. Wyjaśnię czwartą Manwantarę.
24. Siedmiu mędrców to Gārgja, Prythu, Wāgmin, Dźanja, Dhātā, Kapīnaka i siódmy Kapīwat. Grupy bogów to Satja.
25-26. Indrą był wtedy Triśikha. O mędrcze, słuchaj imion synów Manu. Dziesięcioma synami Manu Tāmasa o wielkich rytuałach byli Djutipota, Sautapasja, Tapaḥśūla, Tāpana, Taporati, Akalmāsa, Dhanwin, Khaḍgin, Mahat i Ryszi.
27. Czwarta Manwantara Tāmasa Manu została ci opisana. O drogi, teraz słuchaj o wielkiej piątej Manwantarze.
28-29. Dewabāhu, Dźaja, mędrzec Wedaśiras, Hiraṇjaroman, Pardźanja, Ūrdhwa Bāhu, Somapa – ci i inni tworzyli siedmiu mędrców. Byli oddani prawdzie. Bogami byli Bhūtaradźasowie o naturze pokutników.
30. Indra był nazwany Wibhu i był panem trzech światów. Imię Manu brzmiało Raiwata. Znany jest jako brat Tāmasa.
31. O mędrcze, Ardźuna, Paṅktiwindhja i inni byli jego synami. Są obdarzeni wielką pokutą. Przebywają na górze Meru.
32. Raućja, syn patriarchy Rući, był Manu. Jego syn urodzony z królowej Bhūti to Bhautja.
33. Przyszłych Manów w tej Kalpie będzie siedmiu. Przyszłych wielkich mędrców również będzie siedmiu w każdej Manwantarze w niebie.
34. Rāma, Wjāsa, Ātreja, Dīptimat, Subahuśruta, Bharadwādźa i świetlisty Aśwatthāman, syn Droṇa, będą siedmioma mędrcami w tej Manwantarze.
35-37. Śaradwat, syn Gautamy, Gautama, Krypa, Kauśika, Gālava, Rum i Kaśjapa będą przyszłymi siedmioma mędrcami. Przyszłych bogów będzie trzech, jak wspomniał Swajambhu. Są synami szlachetnie urodzonego Kaśjapy, syna Marīci. Bali, syn Wiroćany, stanie się ich Indrą.
38-39. O Śaunaka, przyszłych dziesięciu synów Sāwarṇi Manu to Wiszāṅga, Awanīwat, Sumanta, Dhrytimat, Wasu, Sūri, Sura, Wiszṇu, Rādźā i Sumati. Tak oto opisano ósmą Manwantarę. Teraz słuchaj o dziewiątej Manwantarze.
40-42. Na początku wspomnę Dakszasāwarṇi Manu. Słuchaj. Medhātithi, Paulastja, Wasu, Kaśjapa, Dźjotiszmat, Bhārgaqa, Dhrytimat, Aṅgiras, Sawana syn Wasiszṭha, Hawja syn Atri i Pulaha — oto siedmiu mędrców z Rauhita Manwantary. O wielki mędrcze, będą trzy grupy bogów.
43-44. To synowie patriarchy Rohita, syna Daksza. Oto dziewięciu synów o wielkiej sile pierwszego Sāwarṇi — Dhryszṭaketu, Dīptaketu, Pańćahasta, Nirākryti, Prythuśrawas, Bhūridjurana, Ryćīka, Bryhata i Gaja.
45-47. W dziesiątej Manwantarze drugiego Sāwarṇi, wymieniono następujących mędrców: Hawiszmat, Pulaha, Prakryti, Bhārgawa, Āja, Mukti, Ātreja i niezniszczalny Wasiszṭha, wraz z siedmioma wielkimi mędrcami: Paulastja, Prajati, Bhāmāra, Kaśjapa, Aṅgirā, Anenasa i Satja. Te grupy bogów znane są jako Dwiszimant.
48-49. Śambhu, sam Maheśwara, będzie ich Indrą. Dziesięciu synów Manu to Akszatwat, Uttamaudźas, potężny Bhūriszeṇa, Śatānīka, Nirāmitra, Wryszasena, Dźajadratha, Bhūridjumna, Suwarćā i Arćis.
50. W jedenastej Manwantarze trzeciego Sāwarṇiego jest siedmiu mędrców. Zrozum, jak są przeze mnie wysławiani.
51-52. Hawiszmat Kaśjapa, Wapuszmat Wāruṇa, Ātreja, Wasiszṭha, Anaja, Aṅgiras, Ćārudhryszja, Paulastja, Niḥswara, Taidźasa Agni. Pierwszych siedmiu to mędrcy, a trzy ostatnie grupy to bogowie.
53-54. Synowie Brahmā znani jako Waidhryta. Wnukowie Sāwarṇi i synowie trzeciego Sāwarṇi to – Sarwaga, Suśarman, Dewānīka, Kszemaka, Dryḍheszu, Khaṇḍaka, Darśa, Kuhu i Bāha, w sumie dziewięciu.
55-57. Teraz poznaj siedmiu mędrców czwartego Sāwarṇi: Djuti syn Wasiszṭha, dobrego pokutnika Ātreja, wcielenie pokuty Aṅgiras, ascets Kaśjapa, mędrzec Paulastja, zainteresowany pokutą Pulaha i Bhārgawa, skarbnica pokuty. Znanych jest pięć grup bogów i są mentalnymi synami Brahmā.
58-60. Indra wtedy to Rytadhāman. Jest szczęśliwym władcą trzech światów. W przyszłej dwunastej Manwantarze, o mędrcze, siedmiu wielkich mędrców to Dhrytimat, Aṅgiras, Hawjawat Paulastja, Tattwadarśin Paulaha, Nirutsawa Bhārgawa, Niszprapańća Ātreja, Nirdeha, Kaśjapa i Sutapa potomek Wasiszṭha.
61-62. Grup bogów jest trzy, jak wspomniał Swajambhū. To: Diwaspati Indra, Wićitra i Ćitra Naja, Dharmadhryta, Andhra, Sunetra, Kszatrawryddhaka, Nirbhaja i Sutapas Droṇa są synami Raućja Manu.
63-65. W czternastej Manwantarze Satja Manu siedmiu mędrców to Āgnīdhra Kāśjapa, Māgadha, Paulastja Atibāhja Bhārgawa, Śuci Aṅgirasa, Jukta Ātreya, Adźita wnuk Wasiszṭha i Pulaha. Są oni ostatnimi siedmioma mędrcami. Bogowie to święci Ćākszusza. Śući stanie się Indrą.
66. Powtarzanie imion tych mędrców z przeszłości i przyszłości, zaraz po wstaniu rano, zwiększa szczęście ludzi.
67-68. O wielki mędrcze, słuchaj. Grup bogów jest pięć. Synowie tego Manu to—Taraṅgabhīru, Budhna, Tanūgra, Anugra, Abhimānin, Prawīṇa, Wiszṇu, Saṅkrandana, Tedźaswin i Sabala.
69. Wcześniejsza Kalpa znajduje się pod władzą Bhauma. Tak oto wyjaśniłem przeszłych i przyszłych Manu.
70-71. Wjāsa usłyszał o nich od Sanatkumāra o wielkim blasku. Gdy tysiąc Jug się kończy, oni, dzięki swej dobrej pokucie, powracają do Brahmaloka, gdy ich zadanie ochrony ludzi zostaje zakończone. Każda Manwantara składa się z siedemdziesięciu jeden Jug z pewnym dodatkowym czasem.
72. Tych czternastu Manu jest wychwalane. W każdej Manwantarze po anihilacji następuje ponowne stworzenie.
73. Trudno wyjaśnić Manwantarę nawet w setkach lat. Kalpa, która następuje po stu tysiącach Kalp, nazywana jest Niśśesza.
74-75. Tam wszystkie istoty żywe zostają spalone przez promienie słońca. O mędrcze, wszystkie one wchodzą w Wiszṇu na końcu Kalp wraz z Āditjami. Wiszṇu następnie tworzy wszystkie istoty żywe. Dzieje się tak raz po raz.
76-77. Pan Rudra dokonuje ich anihilacji. Wyjaśnię to na końcu Waiwaswata Kalpy. Tak oto wyjaśniłem ci wszystko o Manwantarach. Jest to święta opowieść prowadząca do bogactwa i wzrostu rodziny.