Koṭirudra Saṃhitā – Rozdział 11 – Wielkość ozdobionego sierpem księżyca Paśupatinātha

Mędrcy powiedzieli:

1. O Sūto, o szczęśliwy Sūto, jesteś błogosławiony, mając umysł oddany Śiwie. Opowiedziano ci tę cudowną historię Mahābali.
2. Prosimy, opowiedz o świętej chwale niszczących grzechy liṅgamów Śiwy, które znajdują się w północnym kierunku.

Sūta powiedział:

3. O bramini, słuchajcie z szacunkiem. Zwięźle wyjaśnię szczególną chwałę północnych form liṅgamów Śiwy.
4. Jest tam inna świątynia – Gokarṇa – niszcząca wielkie grzechy. Znajduje się tam rozległy święty las.
5. Znajduje się tam liṅga Śiwy z księżycem na czole, najdoskonalsza ze wszystkich. Została zainstalowana przez Rāwaṇę z wielkim oddaniem i obdarza wszelkimi osiągnięciami.
6. O wielcy mędrcy, jej obecność w tym miejscu jest dla dobra ludzi – tak jak obecność Waidjanāthy, oceanu miłosierdzia.
7. Kto dokona rytualnej kąpieli w Gokarṇie i uczci Śiwę z księżycem na czole, ten osiąga świat Śiwy. To prawda. To bez wątpienia prawda.
8. Niemożliwe jest dokładnie opisać nadzwyczajną chwałę Pana Śiwy z księżycem na czole, który bardzo kocha swoich wielbicieli.
9. Jakoś wyjaśniono wam wielkość liṅgi Śiwy. Teraz posłuchajcie o innej formie liṅgi.
10. W doskonałym świętym miejscu¹ mędrca Miśry, liṅga Śiwy została zainstalowana przez wielkiego mędrca Dadhīći.
11. Po przybyciu tam i odbyciu rytualnej kąpieli w świętym stawie, wielbiciel powinien uczcić ten wizerunek z szacunkiem.
12. Posąg Dadhīći powinien być należycie czczony przez tych, którzy pragną owoców pielgrzymki, dla przebłagania Śiwy.
13. O znakomici mędrcy, jeśli zostanie to należycie wykonane, wielbiciel poczuje się spełniony. Po zaznaniu wszelkich przyjemności tutaj, osiągnie najwyższy cel po śmierci.
14. Liṅgam Śiwy znany jako Ryszīśwara, zainstalowany przez mędrców w świętym miejscu w lesie Naimisza,² przynosi szczęście.
15. O wielcy mędrcy, radość z przyjemności świata oraz wyzwolenie tutaj i po życiu przypadną nawet grzesznikom, którzy go odwiedzą i uczczą.
16. Liṅgam niszczący grzechy, znajdujący się w świętym miejscu Hatjāharaṇa,³ powinien być szczególnie czczony. Niszczy nawet grzechy wielu zabójstw.
17. Laliteśwara, liṅgam Śiwy w świętym miejscu Dewaprajāga, powinien być czczony przez ludzi. Niszczy wszystkie grzechy.
18. Liṅgam Paśupatīśa w mieście Najapāla,⁴ sławnym na ziemi, obdarza owocami wszystkich pragnień.
19. Ten Liṅgam ma formę szczytu. Opowiem jego historię w opisie Kedāreśwary.
20. Blisko niego znajduje się cudowny liṅgam Muktinātha. Sam jego widok i oddanie mu czci przynosi radość w świecie i wyzwolenie po śmierci.
21. O wielcy mędrcy, tak oto opisano wam doskonałe liṅgamy ze wszystkich czterech stron świata. O czym jeszcze pragniecie usłyszeć?