Nandīśwara powiedział:
1. Po ustanowieniu i ugruntowaniu Dharmy, pragnąc jej trwałych podstaw, pan Śiwa dokonał wielkich boskich zabaw. O dobry mędrcze, posłuchaj o tym.
2. Pewnego razu, udając się nad rzekę Puszpabhadrā1 by zażyć kąpieli, wielki mędrzec ujrzał piękną młodą dziewczynę o imieniu Padmā, która była częścią samej Śiwā.
3. Pragnąc pojąć ją za żonę, mędrzec, obeznany z przestrzeganiem ustanowionych norm, przemierzył świat i udał się do siedziby króla Anaraṇji, jej ojca.
4. Gdy go ujrzał, król ludzi ogarnięty lękiem pokłonił mu się. Ofiarowując mu Madhuparkę,2 oddał mu z oddaniem cześć.
5. Mędrzec przyjął wszystko z szacunkiem i poprosił o rękę jego córki. Wówczas król nie był w stanie nic powiedzieć. Milczał.
6. Mędrzec ponowił prośbę, mówiąc: „Oddaj mi swoją córkę z oddaniem. W przeciwnym razie spalę wszystko na popiół – razem z tobą.”
7. O wielki mędrcze, wtedy wszystkich ludzi króla ogarnęła świetlistość Pippalādy, syna Dadhīci.
8. Król bardzo się przestraszył i raz po raz lamentował. Oddał swoją córkę Padmę, w pełni przystrojoną w ozdoby, staremu mędrcowi.
9. Po poślubieniu Padmy, córki króla i części Śiwy, mędrzec Pippalāda radośnie zabrał ją do swojej pustelni.
10. Gdy przybyli do pustelni, stary, znakomity mędrzec pozostał tam z tą kobietą. Mędrzec nie był zbyt wylewny w miłości.
11. Córka Anaraṇji służyła mędrcowi z oddaniem – myślą, słowem i czynem – jak Lakszmi służy Wiszṇu.
12. Wówczas znakomity mędrzec Pippalāda, część Śiwy, dzięki swej boskiej grze stał się młodym mężczyzną i oddał się igraszkom z tą młodą kobietą.
13. Z tego związku narodziło się dziesięciu szlachetnych synów. Wszyscy byli wspaniali. Byli równi swemu ojcu i zwiększyli radość Padmy.
14. Takie było wcielenie wielkiego pana Śiwy pełnego igraszek. Znakomity mędrzec Pippalāda był panem oddanym różnym boskim zabawom.
15. Widząc nieustanne dręczenie wszystkich przez planetę Saturn, współczujący pan z miłością obdarzył cały świat błogosławieństwem.
16. „Przez szesnaście lat od narodzin żaden człowiek nie będzie dotknięty tą dolegliwością. Podobnie i wielbiciele Śiwy. Moje słowo jest prawdziwe.
17. Jeśli Saturn zlekceważy moje polecenie i będzie dręczyć ludzi, bez wątpienia zostanie spalony na popiół.”
18. O drogi, dlatego z obawy przed nim, znakomita planeta Saturn – choć czasem się myli – nigdy nie dręczy ludzi.
19. Tak oto opowiedziałem ci dobrą historię o wielkim mędrcu Pippalādzie, który przybrał postać człowieka w ramach swojej boskiej zabawy. Opowieść ta przynosi spełnienie wszelkich pragnień.
20. Ci trzej – Gādhi, Kauśika i wielki mędrzec Pippalāda – łagodzą wpływ Śani, gdy się ich wspomina.
21–22. Dla zniwelowania wpływu Saturna, człowiek, który z oddaniem czyta lub słucha historii Pippalādy wraz z opowieścią o Padmie, spełnia wszystkie swoje pragnienia na tym świecie.
23. Błogosławiony naprawdę był ten wielki mędrzec, który był mądry i wielkim wielbicielem Śiwy. Był ulubieńcem ludzi prawych. Pan Śiwa, pod imieniem Pippalāda, był jego szlachetnym synem.
24. Ta pobożna opowieść prowadzi do osiągnięcia nieba. Niweluje negatywne skutki złowrogich planet. O drogi, spełnia wszystkie pragnienia i wzmacnia oddanie dla Śiwy.