Nandīśwara powiedział:
1. O mędrcze, o synu samoistnego Brahmy, posłuchaj o wielkim wcieleniu Pana Śiwy, które spełnia wszystkie pragnienia tego, kto je słucha.
2. O wielki mędrcze, pewnego razu najwyższy bóg Śiwa i wielka bogini Pārwatī zapragnęli oddać się igraszkom.
3. Zostawiwszy Bhairawę jako strażnika, weszli do środka. Zachowując się jak ludzie, byli z miłością obsługiwani przez wielu służących.
4. O mędrcze, oddając się przez długi czas różnym igraszkom wedle swego upodobania, boscy władcy byli bardzo uradowani.
5. Niezależna bogini Pārwatī, bawiąc się, przyjęła postać szalonej kobiety i za zgodą swego pana podeszła w tej postaci do drzwi.
6. Oczarowany jej czarującą postacią Bhairawa spojrzał na nią jak na kobietę i nie pozwolił jej wyjść.
7. O mędrcze, kiedy Bhairawa spojrzał na nią z bliska, bogini Pārwatī rozgniewała się i rzuciła na niego klątwę.
Śiwa powiedział:
8. O nikczemniku, skoro spojrzałeś na mnie jak na kobietę, o Bhairawo, narodź się jako człowiek na ziemi.
Nandīśwara powiedział:
9. O mędrcze, gdy Bhairawa został przez nią w ten sposób przeklęty, podniósł się krzyk i lament. Stał się on bardzo nieszczęśliwy z powodu igraszki bogini.
10. O wielki mędrcze, pośpiesznie przybył tam Śiwa i pocieszył Bhairawę. Pan naprawdę jest bardzo biegły w różnych sposobach pocieszania.
11. Z powodu jej klątwy i z woli Śiwy, o mędrcze, Bhairawa zstąpił na ziemię jako człowiek pod imieniem Wajtāla.
12. Poruszony przyjaźnią, Pan Śiwa również wcielił się na ziemi wraz z Śiwā. Oddawał się szlachetnym zabawom i przestrzegał ziemskich zwyczajów.
13. O mędrcze, Śiwa znany był jako Maheśa, a Pārwatī jako Śāradā. Oboje, biegli w różnych zabawach, oddawali się subtelnym rozrywkom.
14. O drogi, tak została tobie opowiedziana historia Maheśa. Jest znakomita, przynosi bogactwo, sławę i długowieczność oraz spełnia wszystkie pragnienia.
15. Ten, kto jej słucha i opowiada ją z oddaniem i czystością umysłu, cieszy się tu wszystkimi przyjemnościami i osiąga wyzwolenie po życiu.