Brahmā powiedział:
1. O doskonały mędrcze, gdy Daksza, Dewowie i inni słuchali, w tym czasie pojawił się niebiański głos.
Niebiański głos powiedział:
2. O Daksza, o złym postępowaniu, o wyniosłym usposobieniu, co to za głupi czyn teraz uczyniłeś, ten nikczemny czyn, który przynosi ze sobą wiele nieszczęść?
3. Nigdy nie dałeś wiary słowom Dadhīći, królowi wielbicieli Śiwa. O głupcze, gdybyś go posłuchał, wszystko byłoby pomyślne i przyjemne.
4. Po okropnym przekleństwie, które rzucił na ciebie, brahman wyszedł z sali ofiarnej na znak protestu. A ty niczego nie zrozumiałeś, głupcze.
5. Jak to możliwe, że nie uczciłeś Satī, swojej córki, pomyślnej damy, która sama przyszła do twojego domu?
6. O ty słaby w wiedzy, jak to możliwe, że nie oddałeś czci Satī i Śiwa? Na próżno czujesz się dumny, że jesteś synem Brahmā. Jesteś naprawdę omamiony.
7. Ta Satī, która sama gładzi wszystkie grzechy, która jest matką trzech światów, która zajmuje połowę ciała Śiwa i która przynosi wszelkie dobrobyt, powinna być czczona zawsze.
8. Ta Satī, gdy jest zawsze czczona, przynosi pomyślność. Jest ona wielką boginią, która obdarza swoich wielbicieli wszystkim co pomyślne.
9. Ta Satī, gdy jest zawsze uwielbiana, usuwa strach przed światem. Jest boginią, która daje to, czego pragniemy i usuwa wszystkie zaburzenia.
10. Ta Satī, gdy jest zawsze uwielbiana, daje sławę i bogactwo. Jest wielką Boginią, która przynosi ziemskie przyjemności oraz zbawienie.
11. Ta Satī jest twórczynią wszechświata, obrończynią wszechświata, przyczyną zniszczenia wszechświata na końcu Kalpy. Jest pierwotną Śakti.
12. Ta Satī to Mājā wszechświata, matka Wiszṇu, o różnych świetlistych cechach, oraz matka Brahmā, Indry, księżyca, ognia, słońca i Dewów.
13. Ta Satī obdarza owocami pokut, darów charytatywnych i cnotliwych działań. Jest ona Śakti Śiwa, wielką Boginią, niszczycielką złych i największą z największych.
14. Twój nikczemny umysł nie ofiarował należytej czci panu, którego ukochaną żoną jest bogini Satī o takich chwalebnych cechach.
15. Śiwa rzeczywiście jest wielkim panem, panem wszystkiego, największym z największych, godnym służby przez Wiszṇu, Brahmā i innych, oraz przyczyną wszelkiego dobrobytu.
16. Pokuty są wykonywane przez Siddhów, którzy pragną Go ujrzeć. Medytacje jogiczne i ćwiczenia są wykonywane przez Joginów, którzy pragną Go ujrzeć.
17. Wizja Śiwa przynosi wielkie owoce, nieskończone bogactwo i zbiory, oraz spełnienie wszystkich ofiar.
18. Śiwa sam jest twórcą wszechświata, panem wszelkiej wiedzy, obrońcą pierwotnej nauki i panem, najpomyślniejszym z tych, którzy są najpomyślniejsi.
19. Ponieważ nie uszanowałeś Jego Śakti i ponieważ jesteś zły, ta ofiara zostanie na pewno zniszczona.
20. Niepomyślne skutki spadają na tego, kto nie czci tych, którzy są godni czci, a zostają zniszczone, gdy są czczeni, ponieważ Śiwā jest najgodniejsza wszelkiej czci.
21. Ta Śakti to Śiwā, Satī, której kurz z nóg jest codziennie noszony przez Śeszę z jego tysiącem głów.
22. Satī jest ukochaną Śiwa, medytując nad której lotosowymi stopami na zawsze i czcząc ją, Wiszṇu osiągnął swoją postać Wiszṇu.
23. Satī jest ukochaną Śiwa, medytując nad której lotosowymi stopami na zawsze i czcząc ją, Brahmā osiągnął swoją postać Brahmā.
24. Śiwa jest panem, medytując nad którego lotosowymi stopami na zawsze i czcząc go, strażnicy czterech ćwiartek świata – Indra i inni osiągnęli swoje odpowiednie pozycje.
25. Śiwa jest ojcem wszechświata. Ta Satī jest matką wszechświata. O głupcze, nie zostali oni przez ciebie należycie uczczeni. Jak możesz osiągnąć dobrobyt?
26. Ponieważ Satī i Śiwa nie zostali przez ciebie uczczeni, spotkało cię nieszczęście. Nieszczęścia cię zaatakowały.
27. Czy czujesz się na tyle dumny, by sądzić, że możesz osiągnąć dobrobyt bez wielbienia Śiwa? Ta wyniosła duma zostanie dzisiaj stłumiona.
28. Nie widzę nikogo spośród tych Dewów, którzy mieliby ci przyjść z pomocą, ponieważ jesteś przeciwny Panu.
29. Jeśli Dewowie przyjdą ci z pomocą, na pewno zostaną zniszczeni jak ćmy przez ogień.
30. Niech twoja twarz spłonie. Niech twoja ofiara zostanie zniszczona. Ktokolwiek przyjdzie jako twój pomocnik – niech dzisiaj zostanie natychmiast spalony.
31. Klątwa spadnie na wszystkich Dewów za twą niegodziwość, jeśli wspomogą twoje złe czyny.
32. Niech wszyscy Dewowie szybko opuszczą tę salę ofiarną. W przeciwnym razie wszyscy zginiecie dzisiaj bez możliwości ucieczki.
33. Niech wszyscy mędrcy, Nāgowie i inni opuszczą tę ofiarę. W przeciwnym razie wszyscy zginiecie dzisiaj, bez możliwości ucieczki.
34. O Wiszṇu, wyjdź szybko z tej sali ofiarnej. W przeciwnym razie zginiesz dzisiaj bez możliwości ucieczki.
35. O Brahmā, wyjdź szybko z tej sali ofiarnej. W przeciwnym razie zginiesz dzisiaj, za wszelką cenę.
Brahmā powiedział:
36-37. Po wypowiedzeniu tych słów do zgromadzonych w sali ofiarnej, głos niebiański, który przynosi dobrobyt, zamilkł. O drogi, słysząc głos niebiański, Wiszṇu i inni Dewowie byli zaskoczeni. Mędrcy również byli zdumieni.